ကိုယ္...ခ်စ္၍ ကိုယ္ ဖန္တီးေသာ ''စာေပအႏုပညာ''

  http://mandalaygazette.com/212824 ---------------------------------- .ျမန္မာတို႔၏ ႏွစ္သစ္ဦးစ အခါသမယမွာ တန္ခူးေလေျပတေသာ့ေသာ့ႏွင့္အတူ ေက်ာ့ေက်ာ့ေမာ့ေမာ့ ထြက္ေပၚလာသည့္စာအုပ္ တအုပ္ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးလိုပါသည္။ ကေနဒါႏိုင္ငံေနာက္ခံ ဂႏၳဝင္ဝတၳဳတပုဒ္ကို အလွပဆံုး၊အသပ္ရပ္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ .ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆို ေရးသားထားေသာ လက္ရာေကာင္း စာအုပ္တအုပ္အေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္။ မူရင္းစာေရးသူ Hugh Maclennan ၏ Two Solitudes ဆိုသည့္ ဝတၳဳၾကီးကို .ျမန္မာဘာသာျပန္သူ “ဝင့္ျပံဳးျမင့္”က “ႏွစ္ဘဝ ႏွစ္ကႏၱာ” ဆိုေသာ အမည္ျဖင့္ စုတ္ခ်က္ေသခ်ာလြန္းေသာ ပန္းခ်ီဆရာတေယာက္လို .ျခယ္မႈန္းေပးထားေသာေၾကာင့္ မူရင္းေကာင္းသည့္စာအုပ္မွသည္ ပိုမိုေတာက္ေျပာင္ေသာ ျမန္မာမႈ စာေပလက္ရာတခု ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ဤဝတၳဳတြင္ ပါဝင္ေနေသာ ျပင္သစ္ကေနဒီယန္ႏွင့္ အဂၤလိပ္ကေနဒီယန္တို႔ၾကားက ဘာသာေရးႏွင့္ လူမႈေရး ပဋိပကၡမ်ား ၊ ျမစ္တစင္းကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ျဖစ္ပြါးလာေသာ ျပႆနာရပ္မ်ားသည္ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း ေရးျပထားသလားထင္ရေလာက္ေအာင္ပင္ တိုက္ဆိုင္ေနခဲ့သည္။ ဒါ့အျပင္ တိုင္းျပည္ ၊ ေဒသ ၊ သယံဇာတ ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားၾကားက ဘာသာေရးႏွင့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးတိ...

----------------------------- က်ိဳက္ထီးရိုးေစတီေတာ္အား သြားေရာက္ဖူးေမွ်ာ္ရန္ အလို႔ငွာ...ရန္ကုန္မွသည္ ရိုးရိုးေလး ယာဥ္လိုင္းျဖင့္ လိုက္ပါလာခဲ့ရာ  ည ကိုးနာရီမွာထြက္ခြါပါေသာ ကားေပၚ လူသြားလမ္းအလည္ျခားပါေသာ ကိုယ့္ေဘးညာဘက္အျခမ္း ခံုတြင္ထိုင္လွ်က္လိုက္ပါ သံဃာႏွစ္ပါး၏  မုန္႕မ်ိဳးစံု တဂၽြတ္ဂၽြတ္စားကာ စကားမ်ိဳးစံုအား တစ္ညလံုးလိုလို ေဖာင္ဖြဲ႕လာျခင္းကို ကိုယ္လိုလူက သတိအကပ္ကပ္ ျဖစ္ပ်က္အမွတ္မွတ္ႏွင့္ အံ့ၾသၾကီးစြာ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရျပီးေနာက္...... ----------------------------- ကင္ပြန္းစခန္းကို ေရာက္ေတာ့ ည သန္းေခါင္ေက်ာ္ရံုေလး (၁၂ း ၃၀ ) ။ မနက္မိုးလင္းမွပဲ ေတာင္ေပၚကို ကားနဲ႕ တက္ေတာ့မယ္ဆိုျပီး ရိုးရိုးေလး ယာဥ္လိုင္းက စီစဥ္ထားတဲ့ တည္းခိုခန္းေလးမွာ တေရးတေမာအိပ္လိုက္တာေပါ့။ တေရးအိပ္ျပီး မနက္ ၆ နာရီမွာ ထ ၊ ေရမိုးခ်ိဳးျပီး အစာေျပစားဖို႔ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ကို ထြက္ခဲ့တယ္။ သာမန္ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္တစ္ဆိုင္ရဲ႕ အင္မတန္ညံ့ဖ်င္းျပီး အရသာ မရွိလွစြာေသာ ထမင္းေၾကာ္ကို တစ္ပြဲ ၁၀၀၀ က်ပ္ ေပးျပီး စားလိုက္ရေတာ့ ရန္ကုန္က အရသာ သင့္တင့္လွစြာေသာ တစ္ပြဲ ငါးရာက်ပ္တန္ ထမင္းေၾကာ္ကို သတိရျခင္း...

အခုေခတ္ သၾကၤန္ပြဲဆီကို . . . ဒီသိၾကားမင္း အေနနဲ့ ဘာကိုမွ. . .စီးျပီးဆင္းမလာခ်င္ေတာ့ပါဘူး။ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ ့မွဳေတြ ေပ်ာက္ဆံုးလာျပီ ျဖစ္တဲ့. . . ဒီေခတ္သၾကၤန္ပြဲေတြရဲ့ အၾကမ္းဆန္မွဳၾကား. . . သိၾကားမင္းလည္း အနားကပ္လာခ်င္စိတ္ မရွိ ။ ျပီးေတာ့ . . . . အစဥ္အလာ ပ်က္စီးယိုယြင္းေနတဲ့ ပြဲေတာ္ခါးခါးၾကီးနဲ့ပက္သက္ျပီး အစဥ္အလာအရ. . .သိၾကားမင္းရဲ့ ေခြးသားေရ စာမ်က္ႏွာထက္ မွတ္ရမယ့္အရာေတြကလည္း မ်ားေနတာမို့ . . .စာမ်က္ႏွာေတာင္ . . .ဆံ့လိမ့္မယ္ မထင္. . . ဒါေၾကာင့္ . . . . ဒီသိၾကားမင္း ဒီေန့ေခတ္သၾကၤန္ပြဲေတြရဲ့ ျမင္ကြင္းကို . . . မွတ္စုတစ္ပုဒ္သာ . . . ခ်ေရးၾကည့္မိပါေတာ့တယ္ ။ _____________ {{{သိၾကားမင္း၏ ေခြးသားေရမွတ္စု }}} ျမန္မာ့ရိုးရာ ပြဲေတာ္သၾကၤန္အေၾကာင္းကို အက္ေဆးတစ္ပုဒ္ ေရးၾကည့္ဖို့ ၾကိဳးစားလိုက္တိုင္း အဆိုးျမင္ရွဳေထာင့္ဘက္က ေရးျဖစ္သြားတာ . . . ကြ်န္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ကပဲ အဆိုးျမင္သမားျဖစ္ေနလို့လား... ျမင္ရသမွ်ကပဲ အဆိုးဘက္ကို တကယ္ေရာက္ေနလို့လား. . . ဒါက ေသခ်ာစဥ္းစားစရာကိစၥ ျဖစ္ပါသည္ ။ တကယ္ေတာ့ ဒီလူမ်ိဳးေတြအားလံုး … … ပါဝင္ ဆင္ႏဲႊၾကေသာ အထင္ကရရိုးရာပြဲေတာ္ၾကီ...

`` ေသလုလု အျပံဳး ´´ ~ ည ။ ခမ္းခမ္းနားနား ေမွာင္တယ္ ခက္ခက္ခဲခဲလမ္းေလွ်ာက္တယ္ သူ. . . လမ္းမေပ်ာက္ဘူး. . .လူေပ်ာက္တယ္ ~ ေန့ ။ မသကၤာစရာ လင္းခ်င္းေတာက္ပ လွလွပပအရွံဳးေတြ ပိုက္ျပီး သူ. . . ျပန္ေရာက္လာတယ္ ။ ~ မာယာ ။ ခ်ိဳျမတဲ့အဆိပ္ေတြ လိမ္းကာက်ံကာနဲ့ အၾကံအဖန္ႏွလံုးသားတစ္ခုက . . . အစစ္ၾကီး ခ်စ္တာပါတဲ့ . . . သူ. . . မယံုနိုင္ေလာက္ေအာင္ ယံုမိတယ္ ~ မိုး ။ ေျမျပင္ကေနမွ. . . ေကာင္းကင္ေပၚျပန္တက္ အဆန္သေဘာနဲ ့ ရြာရက္တယ္ သူ. . . ပန္းပြင့္တစ္ပြင့္တေလကို လြမ္းမိတယ္ ~ အလြမ္း ။ အေျပာလြယ္သေလာက္ အလုပ္ခက္ အဟက္ခနဲ ရယ္ ရယ္ျပရင္း. . . ဘယ္ဘက္ရင္အံုကို လက္နဲ့ဖိ သူ. . . ဒူးမေထာက္ပဲ လဲလိုက္တယ္ ။ ********* အလင္းဆက္ (Gazette) 23 / 3 / 2014 / 16 : 30 / sunday / မရမ္းကုန္း

`` ႏွစ္သစ္ကို ပ်စ္ပ်စ္ႏွစ္ႏွစ္ ကူးသြားတဲ့သၾကၤန္ #ေမေမေရ. . . ေမေမတို့ေခတ္ရဲ့ သၾကၤန္ပြဲ. . . တသသက်န္ေလာက္ေအာင္ယဥ္စစ လွခဲ့တယ္ဆို. . . အခု ဒီေခတ္ရဲ့သၾကၤန္ပဲြ. . . အရိုင္းဆန္လြန္းလို့. . .ရိုးရာအလံေတာင္ လဲလုျပီ. . . # ေမေမေရ. . ခပ္ကဲကဲ . . . ႏႊဲဖို့သာသိတဲ့ ဒီေခတ္ရဲ့ပြဲသၾကၤန္. . . စူးစူးရွရွ တူးခါးတဲ့သံစဥ္အကေတြနဲ့ေပါ့ . . . ႏွစ္သစ္ကူးၾကီး. . . မူးေနျပီေမေမ. . # ေမေမေရ. . . သေျပခက္နဲ့ပန္းပိေတာက္ရနံ ့တို့ ေပ်ာက္ဆံုး. . . အရက္နဲ့မိတ္ကပ္နံ့ေတြ တေထာင္းေထာင္း ထ လို့ေပါ့. . . ေဟာဒီကိုယ္လံုးတီးသၾကၤန္. . .  သိၾကားမင္းလည္း မဆင္းခ်င္တာေသခ်ာတယ္ ။ # ေမေမေရ. . . ႏွစ္သစ္ကို ပ်စ္ပ်စ္နွစ္ႏွစ္ကူးဝံ့ၾကသူတို့ရဲ့. . . အေဖာ္အခြ်တ္သၾကၤန္ပြဲမို့. . . ျပန္ လွန္ မၾကည့္သင့္တဲ့သမိုင္း. . . ရာဇဝင္ေတာင္ ရိုင္းလုျပီ ။ # ေမေမေရ. . . သိမ္ေမြ ့ယဥ္ေက်းေသာ အတိတ္သၾကၤန္ကို လြမ္းရင္း. . . မေအးေတာ့တဲ့ သၾကၤန္ေရ. . . မေမႊးေတာ့တဲ့ သၾကၤန္ေလၾကားမွာ.. သိၾကားမင္းၾကီး လက္မွိဳင္ခ်ေနေလာက္ရဲ ့. . . သူ ့ေခြးသားေရ စာမ်က္ႏွာလည္း မွတ္ရတာ မဆံ...

စာသားမ်ား…ထို ့အျပင္… ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ား ----------------------------------------------- ေဟာဒီေကာင္းကင္ေတာ္ ဝတ္ရံုလႊာေအာက္မွာ… ငါ့ရင္ခြင္တစ္ခုလံုး…မိုးၾကိဳးေတြ တဂ်ံဳးဂ်ံဳးပစ္ခ်ခံရ ငါထူငါထ စနစ္နဲ ့… အခါခါလဲက်ေပးခဲ့ရတယ္… ။ ခ်စ္ေသာ...ႏွင္းစက္မႈန္ရီတို ့… ဤမီးအား …တဟုန္းဟုန္းေတာက္ရာမွ ျငိွမ္းလွည့္… ငါ့အား ခ်မ္းသာေစလွည့္ပါ… ။ ငါ့ဆႏၵျပဳသံတို ့ေတာ္လဲ…  ငါ့ကို … ငါ က်ိန္ဆဲျပီးတဲ့အတြက္ … ငါက ငါ့ကို… ခြင့္လႊတ္ထားပါျပီ..… ။ မေန႔ကေတြအကုန္လံုး… အတံုးလိုက္အတစ္လိုက္ ကုန္ဆံုးခဲ့ျပီးတဲ့ေနာက္… ငါ့နွလံုးအိမ္ဟာ…  ဓါးလွံယဥ္ေက်းမႈကို ကိုင္ဆြဲ…. မ်က္ရည္မဲ ့ ငိုညည္းသံေတြ ျပန့္က်ဲ… စစ္ပြဲျပီးစ...မဟာေအာင္ေျမလို…အက်ည္းတန္စြာ လွပ ခမ္းနားလို ့… တိတ္ဆိတ္ျခင္းနဲ႔ ဆူညံစြာ… အူအူေငြ႔ေငြ ့…. က်န္ရစ္တယ္… ။ ေလးျမတ္စင္ၾကယ္ဖူးေသာ…ၾကယ္ပြင့္မ်ား… ငါ့ေရွ႕မွာ... တျဖဳတ္ျဖဳတ္ေၾကြက်….  ငါ…..ယူၾကံဳးမရတဲ့ည…. ငါဟာ….ၾကယ္မျဖစ္ခင္ကတည္းက....ခပ္ေစာေစာေၾကြက်ခ်င္ဖူးသူ… ။ ခ်စ္ေသာ ၾကယ္စင္အလင္းတန္းမ်ား…ေအာက္ ေကြးေကြးေကာက္ေကာက္ ေျဖာင့္မတ္စြာ… အိပ္စက္ခြင့္ရဖို ့ေပါ့ ..… ။ (ေမေမေရ…. တခ်ိဳ႕ေတြရဲ့ မ်က္ရည္က..သၾကားမ်ားသြားတဲ့ေကာ္ဖီလို… အခ...

အတတ္က်ဴ းတဲ့ ဘီလူးတစ္ေကာင္အေၾကာင္း -------------- ျဖစ္စဥ္(၁) ညီရင္းအစ္ကိုလို ခင္မင္တြယ္တာေနသူတစ္ေယာက္၏ မဂၤလာဦးညတြင္ျဖစ္သည္။ ထိုညမွာ သတို႔သားျဖစ္သူက သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြမ်ားကို ညစာစားပြဲတစ္ခုႏွင့္ ဧည့္ခံသည္။ ဖြယ္ဖြယ္ရာရာ စားေသာက္ရယ္ေမာေနၾကဆဲမွာပဲ ကိုယ္က စကားတစ္ခြန္းကို အေလးအနက္ ေျပာလိုက္သည္။ ''အင္းးး ဒီညဟာ. . . ေဟာဒီက သတို႔သား ေမာင္ထြန္းေအာင္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးညတစ္ညျဖစ္တယ္. . . က်ဳပ္တို႔သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ လူပ်ိဳဘဝ. . .'' ကိုယ့္စကားမဆံုးလိုက္ေခ်။ ေမာင္ထြန္းေအာင္က ''ဘာာာာ. . . ေနာက္ဆံုးည ဟုတ္လားးး'' ဆိုျပီး ရႈးရႈးရဲွရွဲ ျဖစ္သြားသည္။ ထိုညသည္ သတို႔သားျဖစ္သူက စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုးျဖင့္ စားပြဲဝိုင္းမွ ထြက္ခြါသြားသည့္ည ျဖစ္သည္။ မဂၤလာယူေနတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ေနာက္ဆံုးည ဆိုေသာစကားက နိမိတ္မေကာင္းေသာ စကားအရိပ္အေယာင္ ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ မေျပာသင့္ဘူးလို့ သူက ယူဆခဲ့သည္။ (မဂၤလာရွိစြာ ဝိုင္းဖြဲ႕ရယ္ရႊင္ေနရာမွ ေဒါသတလူလူျဖင့္ သူကထြက္ခြါျပီး ကိုယ္တို႔ကေတာ့ တိတ္ဆိတ္စြာက်န္ရစ္သည္။) တကယ္ေတာ့ ထိုညသည္ ထိုသတို႔သား၏ လူပ်ိဳဘဝ ေနာက္ဆံုးညပဲ. . .လို႔ ဧည့္ခံပြဲမွာ ရွိေနသည့္ ...