တို႔တိုင္းျပည္

-

တို႔တိုင္းျပည္

ထေလာ့ျမန္မာ၊ အိုျမန္မာတို႔
တို႔ရြာတို႔ေျမ၊ တို႔ရြာေျမ၀ယ္
ေစတီစပါး၊ မ်ားလည္းမ်ား၏
မ်ားပါေလလည္း၊ တမြဲမြဲႏွင့္
ဆင္းရဲကာသာ၊ ကာလၾကာလွ်င္
ယာစကာမ်ိဳး၊ တၫိႈးၫိႈးႏွင့္
ပုထိုးျမင့္မား၊ ေက်ာင္းႀကိဳေက်ာင္းၾကား
လွည့္လည္သြားလွ်က္
မစားေလရ၊ ၀မ္းမ၀၍
ဆြမ္းမွ်မတင္ႏိုင္ ရွိမည္တည္း။
ထေလာ့ျမန္မာ၊ အိုျမန္မာတို႔
တို႔ရြာတို႔ေျမ၊ တို႔ရြာေျမ၀ယ္
ေရခ်ိဳေသာက္ရန္၊ ျမစ္ေခ်ာင္းကန္ႏွင့္
သီးႏွံခ်ိဳပ်ား၊ မ်ားလည္းမ်ား၏
မ်ားပါေလလည္း၊ တမြဲမြဲႏွင့္
ဆင္းရဲကာသာ၊ ကာလၾကာလွ်င္
ျမင္သာျမင္ရ၊ မစားရ၍
ေတာကၿပိတၱာ ျဖစ္မည္တည္း။
ထေလာ့ျမန္မာ၊ ျမန္မာထေလာ့
အားမေပ်ာ့ႏွင့္၊ မေလွ်ာ့လံု႔လ
သူကစ၍၊ ငါကအားလံုး
လက္႐ံုးမ်ားေျမာင္၊ ဥာဏ္မ်ားေျမာင္ႏွင့္
စြမ္းေဆာင္ၾကေလ၊ ေဆာင္ၾကေလေလာ့
ဤေျမဤရြာ၊ ဘယ္သူ႔ရြာလဲ
ဤယာစပါး၊ ဘယ္သူ႔စပါးလဲ
ထားေလာ့တာ၀န္၊ ပြန္ေလာ့လုပ္ငန္း
ဥာဏ္ေရွ႕ပန္း၍
တစ္၀မ္းတစ္စိတ္ ညီေစသတည္း။
(ဆရာေဇာ္ဂ်ီ)


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ဝမ္တိန္အသြားလမ္းကုိ ခံစား၊ ေဝဖန္ျခင္း (စာေပေဆာင္းပါး)

-
Image
ဝမ္တိန္အသြားလမ္းကုိ ခံစား၊ ေဝဖန္ျခင္း (ေရႊအျမဳေတ/ ေမလ- ၂၀၁၇) ---------------------------------- ၁။ ၂၀၁၇၊ မတ္လထုတ္၊ ေရႊအျမဳေတမဂၢဇင္းမွာ ပါလာတဲ့ ဆရာဥာဏ္သစ္ရဲ႕ "ဝမ္တိန္အသြားလမ္းမွသည္"ဆိုတဲ့ စာေပေဝဖန္ေရး ေဆာင္းပါးကို ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ အဲဒါဟာ ဘာသာျပန္သူ"ဝင့္ျပံဳးျမင့္"က "ဝမ္တိန္အသြားလမ္း" အမည္နဲ႔ ျမန္မာျပန္လိုက္တဲ့ မူရင္းစာေရးဆရာမ WENDY LAW-YONE ရဲ႕ THE ROAD TO WANTING ဆိုတဲ့ စာအုပ္ကို ခံစား ေဝဖန္တဲ့ ေဆာင္းပါး ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာမ ဝင့္ျပံဳးျမင့္ ဘာသာျပန္တဲ့ စာအုပ္ေတြကို အခုမွ စဖတ္ဖူးတာပါဆိုတဲ့ ဆရာဥာဏ္သစ္က သူ႔ေဆာင္းပါးထဲမွာ "ဘာသာျပန္သူဟာ အမွားေပါင္း ၂၀၀ ေလာက္ မွားထားတယ္"လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီေဆာင္းပါးကို ဖတ္မိေတာ့မွ ဆရာမဝင့္ျပံဳးျမင့္ရဲ႕ ဘာသာျပန္ စာအုပ္သစ္ ထြက္ရွိေၾကာင္း ၾကားရံုၾကား၊ ျမင္ရံုျမင္ျပီး မဖတ္ရေသးတာကို သတိရသြားတာက တစ္ေၾကာင္း၊ အမွား ၂၀၀ ေလာက္ ပါေနတယ္ဆိုလို႔ "ဟ... ဘယ္လို ျဖစ္တာပါလိမ့္" ဆိုျပီး စာအုပ္ဆိုင္မွာ အေျပးအလႊား သြားဝယ္ျပီး၊ စိတ္ဝင္တစား ဖတ္မိတာက တစ္ေၾကာင္း၊ အဲ့ဒီလို အေၾကာင္းေတြ တိ...
အစအဆံုး ဖတ္ရန္ ->

မုျဒ ာရဲ႔ေခၚသံကို ခံစား ေဝဖန္ျခင္း

-
Image
မုျဒ ာရဲ႔ေခၚသံကို ခံစား ေဝဖန္ျခင္း ''သင့္ေအးရိပ္'' --------------------------------------- အခုတေလာ လူေျပာမ်ားခဲ့တဲ့ မုျဒ ာရဲ႔ ေခၚသံ ဇာတ္ကားနဲ႔ပတ္သက္ျပီး သမိုင္းက်န္ေအာင္ နည္းနည္း ေျပာခဲ့ခ်င္ေသးတယ္။ ဒီကား ရံုတင္ခ်ိန္က အန္တီေဆြဇင္ထိုက္ရဲ႕ ေဝဖန္စကား “ျမိဳ႕သားရိုက္ေတာ့ ျမိဳ႕လက္ရာေပါ့” ဆိုတာေၾကာင့္ ရုပ္ရွင္ေလာကသား အခ်င္းခ်င္း အျငင္းေတြပြားၾက၊ ေဆြ႔ေဆြ႔ခုန္ၾကနဲ႔ အေတာ္ေလး ပြက္ေလာရိုက္ေနကတည္းက ၾကည့္ခ်င္စိတ္ ျဖစ္မိတဲ့ကားပါ။ ျမန္မာရုပ္ရွင္ေတြ မၾကည့္ျဖစ္တာ ၾကာျပီဆိုတဲ့ စကားကို ေျပာတဲ့သူေတြ စာရင္းမွာ ပါေနတဲ့ က်ေနာ့္အတြက္ေတာ့ ျမန္မာရုပ္ရွင္ကားတစ္ကားကို ရံုမွာ အခ်ိန္ေပးျပီး သြားၾကည့္ခ်င္စိတ္ ျဖစ္လာေအာင္ လွံဳ႕ေဆာ္မႈ ေပးႏိုင္တာက စတယ္ ဆိုပါစို႔။ က်ေနာ္ သြား မၾကည့္မခ်င္း “မၾကည့္ေသးဘူးလား… သြားၾကည့္အုန္း”ဆိုျပီး တိုက္တြန္းေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေၾကာင့္လည္း ရံု စတင္ျပီး တစ္ပါတ္ေက်ာ္ ၾကာမွ သြားၾကည့္ျဖစ္ခဲ့။ ၾကည့္ျပီးလွ်င္ ျပီးျခင္းပဲ အဲ့ဒီသူငယ္ခ်င္းက က်ေနာ့္ မွတ္ခ်က္ကို ၾကားခ်င္တာေၾကာင့္ ထင္ရဲ႔ “ဘယ္လိုလဲ… ေကာင္းတယ္ မဟုတ္လား”တဲ့။ က်ေနာ္ ဘယ္လို ျပန္ေျဖရမလဲ...
အစအဆံုး ဖတ္ရန္ ->

“ဂ်ဴးရဲ႕ ရသျခံဳလႊာကို ခံစား၊ေဝဖန္ျခင္း”

-
Image
ဂ်ဴး၏ #သက္တံတို႔ျဖင့္ရက္ဖြဲ႔ ခ်စ္သူရဲ႔ျခံဳလႊာကို ေဝဖန္ညႊန္းဆိုခ်က္ (ေရႊအျမဳေတ၊ ၂၀၁၈ စက္တင္ဘာလထုတ္ မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပျပီးသည့္ ေဆာင္းပါး) —————- “ဂ်ဴးရဲ႕ ရသျခံဳလႊာကို ခံစား၊ေဝဖန္ျခင္း” ၁။ စာအုပ္အမည္ = သက္တံတို႔ျဖင့္ရက္ဖြဲ႔ ခ်စ္သူရဲ႕ျခံဳလႊာ စာေရးသူအမည္=ဂ်ဴး ထုတ္ေဝျခင္း= ဂ်ဴးစာေပ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ တန္ဖိုး= ၄၅၀၀ က်ပ္၊ စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၃၅၄ မ်က္ႏွာ။ ၂၀၁၈၊ ဇြန္လထုတ္ (…လို႔ ပံုႏွိပ္မွတ္တမ္းမွာ ေရးထားေပမဲ့ ဇူလိုင္လထဲမွာမွ ဆိုင္ေပၚေရာက္တဲ့) ဆရာမဂ်ဴးရဲ႕ “သက္တံတို႔ျဖင့္ရက္ဖြဲ႔ ခ်စ္သူရဲ႕ျခံဳလႊာ” အမည္ရွိ စာအုပ္သစ္အေၾကာင္း နည္းနည္း ေျပာပါ့မယ္။ စကားမက်န္ေအာင္ ၾကိဳရွင္းျပရရင္ စာေပေလာကမွာ Book Review (စာညႊန္း) နဲ႔ Literary Criticism (စာေပေဝဖန္ေရး) ဆိုတာ မတူကြဲျပားတဲ့ ဖန္တီးမႈမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ ေမာင္သင့္ သိသလို၊ အားလံုးလည္း သိျပီး ျဖစ္ပါတယ္။ စာညႊန္းက ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ညႊန္းဆိုျပတာေလာက္ပဲျဖစ္ျပီး စာေပေဝဖန္ေရးကေတာ့ ပညာရပ္ဆန္ေသာ၊ ေလးနက္က်ယ္ျပန္႔ေသာသေဘာ ရွိပါတယ္။ စာေပေဝဖန္ေရးဆိုတဲ့ နယ္ပယ္ထဲကေန စာအုပ္၊ စာေပေတြကို ေဝဖန္မယ္ ဆိုရင္ ေဝဖန္သူဆီမွာ မလြဲမေသြ ရ...
အစအဆံုး ဖတ္ရန္ ->